nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:

Pa ne tistih, vgrajenih v avtomobile!

Da naši zastopniki na tem področju naredijo premalo (nja, po rezultatih bi rekel, da ne naredijo popolnoma nič), je potrdila skupina nadobudnežev, ki se je lotila prevajanja infozabavnega sistema, ki ga srečamo v avtomobilih koncerna PSA (Peugeot in Citroën).
Domača pamet je prevedla tistih nekaj sto ukazov in francozi so na lepem spregovorili v slovenščini.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA