nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:

Giovanni Ribisi je klasični korporativni birokrat, vodja krčenja tujega ozemlja, ki o pandorskemu ljudstvu Na'vi govori kot o »modrih opicah«, s katerimi ne gre parlamentirati, temveč jih gre zgolj iztrebiti; okupatorski vojaki so v robotiziranih inkarnacijah dobesedno neumna in neizobražena drhal, »vojščaki brez glave«, ob helikopterskih napadih na mitično Drevo duš pa manjka samo še in dobili bi parafrazo Vietnama.

Če bi film režiral Emmerich, holivudski dežurni ekolog, bi Avatar brali še kot okoljevarstveno kritiko krčenja deževnega pragozda, no, ostaja nam prispodoba ameriškega imperializma na Bližnjem vzhodu, in kritika tega segmenta ameriške vojaške zgodovine Avatar nedvomno je, sicer Cameronu oziroma njegovim likom ne bi ušle fraze kot »šok in strah«, »proti terorju se borimo s terorjem« in »preventivni napad«, ki so vse od javnih nastopov Rumsfelda ponarodele.

Apel: posluh do drugačnih kultur



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA