nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:

»Gospa ni članica DSKP, zato se v tem primeru društveno Častno razsodišče ne more izrekati.«

Pisateljica je odisejado s prevodom sklenila tako, da je izdala delo Grem kmalu v ameriko, ker mame ji je zlomila zapestje z razlagalnim podnaslovom Dopisi in vidni popravki angleškega prevoda prevajalke za knjigo: Balada o divjem mleku, v uvodu pa je dodala tudi vso korespondenco v tej zadevi.





  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA