nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
Kot so pojasnili na pravosodnem ministrstvu, je v tej zadevi slovenski jezik prišel na obravnavi do izraza na več načinov. Sodni, ki je senatu odprl vrata v sodno dvorano, je v slovenščini zaklical »sodišče«, predstavnik sodnega tajništva je zadevo razglasil v slovenščini, v slovenščini, kot jeziku postopka, so morali govoriti odvetniki, predstavnik Evropske komisije in državna pravobranilka, tolmači pa so vse to morali prevajati v druge uradne jezike Evropske unije. Za izvirnik v tej zadevi se bo štela sodba v slovenščini.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani