nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
premiera 3. 12. 2009
V nizu klasičnih muzikalov, ki so jih v MGL nadvse uspešno postavili na svoj veliki oder v zadnjih sezonah, pomeni slovenska praizvedba Pomladnega prebujenja (Spring Awakening, 2007), kakor sta ga po znameniti drami Wedekinda iz leta 1891 ustvarila sodobna ameriška avtorja dialogov in pesmi (Steven Sater) ter glasbe (Duncan Sheik), zagotovo opazen in pomemben repertoarni, produkcijski in izvedbeni premik v smeri bolj tveganih, a tudi sodobnejših ter v okviru dokaj okostenelega žanra manj standardnih vsebinskih in oblikovnih sestavin. Pesmi je v sodobni najstniški sleng prelila ter popularnim glasbenim standardom prilagodila, dialoge pa je v standardni knjižni oz. splošni pogovorni jezik poslovenil J. (lektorica je bila Maja).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani