nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
Najlepše ponazarja ta preskok, kar se mene tiče, usoda Šostakovičevih Spominov, ki sem jih prevedel v začetku osemdesetih let, izšli pa so šele pred nekaj leti. Prevedel sem jih po naročilu DZS, a je prišla na državniški obisk neka beloruska trgovinska delegacija in prosila svoje tukajšnje strankarske kolege, naj preprečijo izid, ker da gre za sramoten ponaredek. Krtačni odtis sem moral na poziv založbe vrniti, vendar sem ga dal na skrivaj prekopirati.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani