nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
Burgessovo »igro z glasbo« je po naročilu poslovenil, ki pa ni sledil rusko obarvani »nacaščini« iz leta 2005, pa tudi v nadaljnjih postopkih so njegov prevod še spreminjali in prirejali za oder.
Dramska igralka, ki bo nastopila v več vlogah, se je ob študiju vseskozi spraševala, kolikšen je naš reakcijski čas za ustrezen odziv na nasilje, ter kako vzgajati otroke za svet nasilja. Njen kolega, ki bo nastopil v nosilni vlogi, pa je skušal vstran od veličastne vloge Malcolma v Kubrickovem filmu oživiti svojega, ki se vzpenja po spirali nasilja in doseže najgrozovitejšo raven, ko postane orodje vladajoče politike.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani