nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:



Peklenska pomaranča (A Clockwork Orange) je bila najprej novela, potem film in potem »igra s pesmimi«, kot je dramatizacijo svoje novele označil Anthony Burgess. Najbolj znan oziroma razvpit vsekakor ostaja film Stanleyja Kubricka, katerega predvajanje je bilo v Britaniji dolga leta prepovedano; to je znano, manj znano pa je, da so zaradi njega zaprli enega najzanimivejših kinematografov v britanski prestolnici.

Zelo težko bi se reklo, da je bila Peklenska pomaranča v katerikoli pojavni obliki nekontroverzna; za novelo, ki je izšla leta 1962, so v Times Literary Supplement menili, da je »umazani mali šoker«, Kubrickov film iz leta 1971 je bil ali »ostuden« ali pa »briljanten«, za dramatizacijo svoje novele, objavljena je bila 1987, se je Burgess odločil, ker si je želel, da bi gledališke produkcije njegovega sicer še vedno najbolj znanega dela imele »avtorsko avtoriteto«.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA