nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
Po podatkih Unctada je bila konec lanskega leta skupna vrednost tujih neposrednih naložb v Grčiji 36,7 milijarde dolarjev, izhodnih pa 32,4 milijarde dolarjev.
Mimogrede, mnogi, ki smo želeli natančno izvedeti, kaj je grški predsednik na včerajšnjem poslovnem forumu povedal, smo odšli dolgih nosov, saj je bil prevod iz grščine zelo slab. Če osebje v protokolu ni moglo zagotoviti boljšega, bi bilo bolj dobrodošlo prevajanje iz grščine v angleščino.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani