nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:



Dmitri Nabokov, ki je diplomiral iz prava in je šolani operni pevec, bil pa je tudi polprofesionalni voznik relija, se vse od očetove smrti ukvarja z njegovo zapuščino: z izdajanjem očetovih knjig po vsem svetu, prevaja njegova zgodnejša dela iz ruščine v angleščino (po preselitvi v ZDA leta 1940 je pisatelj enako bleščeče pisal v angleščini, kajti njegova aristokratska družina je doma govorila angleško, francosko in rusko), več del je prevedel v italijanščino, predava o delu in življenju svojega očeta, sodeloval je v številnih dokumentarnih filmih in daje intervjuje. V njih je velikokrat napovedal, da bo očetov rokopis uničil, lani pa se je zgodil preobrat. V nemški reviji je izjavil, da mu je oče v spanju z ironičnim nasmeškom dejal: »Ti si v velikih težavah.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA