nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:



A mladi bistroumneži so ga z odgovori na uganke včasih uspeli spraviti v zadrego, priznava Roza. Ko je občinstvo v washingtonskem Inštitutu Goethe vprašal, kaj je to, kar lahko držiš, ne da bi uporabljal roke ali zobe, je pričakoval odgovor »sapa« (breath), a se je našel nekdo, ki mu je zabrusil »«; kar z angleško besedo »usta« (mouth) seveda ne zveni tako obcestno kakor v slovenščini. Na enem od petih nastopov v ameriški prestolnici je po koncu predstave k pristopil fantič in mu iskreno čestital.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA