nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:

»Ne verjamem v takšen rezultat,« pa je minister odgovoril na vprašanje, ali bo Hrvaška izgubila del teritorialnega morja. Tisti, ki to pravijo, slabijo pogajalska izhodišča, meni Jandroković in dodaja, da »z argumenti, ki jih imamo, ne bomo izgubili nobenega dela svojega teritorija«. Dodal je tudi, da izraza junction ni v originalnih besedilih sporazuma-, da je to lahko morda kdo tako prevedel, vendar »ta argument ne obstaja«.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA