nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:



Projekcije zadnjega velikega mednarodnega igranega filma o Preroku Pod Mohamedovo zastavo (v izvirniku Mohammad, Messenger of God, pozneje pa še The Message) sirsko-ameriškega režiserja Moustaphe Akkada so pred tremi desetletji spremljali neprijetni odzivi, čeprav ga je visoki islamski kongres šiitov v Libanonu toplo pozdravil. Avtorji so se držali pravila, da se Mohameda in njegovih najbližjih sorodnikov ne sme ne videti ne slišati, kadar pa je spregovoril, so zazvenele nežne orgle, njegove besede pa so ponovili njegov stric, ki ga je igral Anthony Quinn, posvojenec Zajed ali mujezin. Kadar je scenarij zahteval, da je Prerok vendarle navzoč, je kamera pokazala pogled iz njegove perspektive, drugi okoli njega so le prikimavali neslišnim besedam.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA