nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
O svojem dolgotrajnem in sistematičnem prevajanju del je spregovoril Koestler, ki je v 15 letih s 13 objavljenimi knjigami izbranih Cankarjevih del že uspel zapolniti precej vrzeli v avstrijskem poznavanju naše vrhunske literarne klasike. Po njegovem je smiselno odpravljati literarne vrzeli, saj gre za del spomina človeštva, v sklopu katerega ima slovenska književnost svoj poseben delež. Za učinkovitejše delovanje predlaga ustanovitev ustanove, ki bi v naslednjem desetletju po zgledu biblioteke v Avstriji omogočila sistematičen in načrten izbor, prevajanje in izdajo 30 do 40 izbranih del iz slovenske književnosti.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani