nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
»Če gre kaj lahko prav, bo prav tudi šlo.« Pregovor v originalu isto misel sicer izreka z negativnim predznakom - če gre kaj lahko narobe, bo narobe tudi šlo -, a logika sosledja je enaka. V začetku zapisana izpeljanka je nastala iz osebnih življenjskih izkušenj in se kot takšna morda lahko legitimno pridruži zakladnici misli, ki, tako verjamem, posledično usmerjajo tok dejanj.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani