nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:

Katekizem v tej izdaji (sledi vzorcu, ki ga je vzpostavil že Abecednik) je zastavljen tako, da diplomatičnemu prepisu (se pravi prenosu originalno zapisanega teksta v latinico), ki je delo (s sodelovanjem,, in), sledi znotrajjezikovni prevod; to delo sta opravila in. Delo je, kot v izvirniku, razdeljeno na dva dela: v prvem, poučnem, je 10 vsebinskih sklopov (od stvarjenja prvih ljudi do obljube odrešenja), v drugem, praktičnem, pa je pesemski del (kritični prepis s sodobno notacijo).

je omenil še nekaj okoliščin, zaradi katerih jemljemo Katekizem v roke z dodatno spoštljivostjo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA