nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:



Kamenček v mozaiku prizadevanj in hkrati predvsem nič kaj prijetno zrcalo naše družbe je, na primer, tudi pravkar izdana angleška različica zbornika Zagotovimo našim otrokom mladost brez telesnega kaznovanja (Zveza prijateljev mladine Slovenije, Forum zoper telesno kaznovanje v družini). Youth without corporal punishement for our children, ki ga je finančno podprlo tudi zunanje ministrstvo, je dokaz, kako dobro se - pri Forumu zoper telesno kaznovanje otrok v družini - zavedajo, da je treba ozaveščeno izobraževati ljudi, da bi vanje zasidrali prepričanje o neprimernosti telesne kazni kot vzgojnega ukrepa ... Pa vendar so zbornik izdali v angleščini nekako v bran po opominu Sveta Evrope, ki je leta 2005 opozoril, da ni Slovenija kot ena redkih evropskih držav proti telesnemu kaznovanju otrok storila nič.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA