nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
Nastopi neznosna bližina in koncentracija. Njegov jezik je rezek, grob, a mestoma vseeno domačno topel in ljubeč. Odločitev za bosanski jezik se kaže kot edina prava, saj nudi preskok v milje, sofisticiran prevajalski mehanizem z dvema "nadnapisnima" tablicama pa vzpostavlja dvojezičnost predstave s prevodom ( in), ki se po jezikovni intenziteti ne oddaljuje od izvirnika.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani