nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
Normativni priročniki nas po tej metodologiji usmerjajo k okoljski problematiki, k ustrezni izgovarjavi, vabijo nas, naj si ogledamo Maneteve slike, preberemo intervju z Annaudem, pojemo vsak dan kako "jafapomarančo" in se ponoči pokrijemo z merinoodejo ... Ob teh »papirnatih« oblikah lahko le pritrdimo ugotovitvi, da se mora »posodobiti« tudi slovenska normativistika in slediti ciljem, kakršnega imajo pri normiranju ustaljeni knjižni jeziki: odkriti dinamiko sodobne pravopisne/knjižne norme in iz nje izluščiti zakonitosti, ki ne zaustavljajo njenega naravnega in družbenega razvoja. Medtem ko je raba jezika individualna in zato subjektivna uresničitev jezikovnega sistema, je norma njegova kolektivna »inkarnacija« ali, povedano drugače: šele s kolektivno navado postane jezikovna raba norma, ki jo je mogoče kodificirati v jezikovnem priročniku.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani