nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:

Eksplicitno usvajanje jezika pa nastopi z razvojem sistema pismenosti jezikovne skupnosti: v procesu normiranja ali standardizacije implicitno normo opišemo, zapišemo in v nekih okvirih predpišemo. Ob tem sprejemamo tudi dogovorne odločitve, ki jih jezikovni uporabniki ne uzaveščajo ob naravnem pridobivanju jezika, temveč večinoma z načrtnim učenjem in jezikovno vzgojo, torej z izrecnim posredovanjem informacij.

V pravopisju je eksplicitnost večja, kadar je utemeljitev zapisovalnega sistema, načela ali pravila zgrajena na zunajjezikovnih dejstvih, ki so praviloma dogovorna, npr. ob izbiri med »pomembnimi« in »nepomembnimi« besedami ob ideološki veliki začetnici (Stvarnik, Maršal, Ekscelenca), ali ob jezikoslovnem definiranju, kaj vse obsega beseda kot jezikovna enota.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA