nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:



Vsakič, ko sem spomladi 1995 prišla v bolnišnico za plastično kirurgijo na Dišečih gričih v bližini Pekinga in opazovala svojega prijatelja, kako se z neverjetno življenjsko močjo in neomajno samozavestjo spreminja v prijateljico, se mi je zdelo, da je Xing poosebljenje individualizma, ki se postavlja po robu kitajskemu kolektivizmu. Vsa zgodba o polkovniku Narodnoosvobodilne vojske, ki je v New  sodeloval z baletnimi legendami, kot sta Martha Graham in Cunningham, nato pa se je vrnil domov, da bi tukaj postal ženska, je v popolnem nasprotju z dotakratno zgodovino ljudske republike, ki se je začela z »velikim pohodom«, rodila v dvojni vojni - proti japonskim okupatorjem in v državljanskem obračunu Mao Zedongovih komunistov s Čankajškovim Kvomintangom -, nato pa je po rojstvu 1. oktobra 1949 stopila na pot iskanja same sebe, in to pogosto ob pomoči kirurških posegov, kakršni sta bili kampanja »velikega skoka naprej« in poznejša velika kulturna revolucija.

»Nisem mogla izbirati tega, kako se bom rodila, je pa od mene odvisno, kako bom živela,« mi je dejala Xing, ko je okrevala po tretji, najdaljši in najtežji operaciji, med katero so ji bolničarji nesrečno povezali meča na nogi in tako izzvali gangreno.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA