nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:

Sedli smo, ponudil nama je kavo ali čaj, pogovorili smo se o vtisih iz Tokia, nato je moja vodička povedala, kaj si želim, in začelo se je izbiranje. Med množico biserov je bilo treba izbrati najprej primerno velikost, nato število (zmeraj liho) in potem še sponko za ogrlico. Ko je bilo to s pomočjo dveh lepotic v kimonu (japonsko oblačilo, staro več tisoč let; med devetimi različnimi je najpogostejši furisode, kimono z dolgimi rokami, ki človeka varujejo pred zlo usodo, zlasti v nesrečnem letu, ki v tostranskem življenju čaka vsakega; v tradicionalnih japonskih podeželskih prenočiščih je v navadi, da ponoči ženske in moški spijo v oblačilu, imenovanem jukata, ki je podobno kimonu, a je v nasprotju z njim izdelano iz bombaža, nosi se »spodaj brez«) narejeno, je gostitelj dejal: »Pojdite malo na sprehod, oglejte si bogastvo Ginze, ogrlica bo pripravljena čez eno uro.«



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA