nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
Toda takšen jezik je po eni strani prav zaradi svoje nenavadnosti učinkoval »knjižno«, po drugi strani pa je bil manj »umeten«, kot bi se nam lahko zazdelo na prvi pogled. Jezikovna analiza izvirnih pesmi Koseskega do leta 1852 je potrdila njegovo težnjo k iskanju starih, nenavadnih besed ter h koncipiranju jezika, ki bi deloval nenavadno in zato bolj umetniško, obenem pa je zavrnila očitke, da si je Koseski v svojih izvirnih pesmih do leta 1852 določene - danes še toliko bolj nenavadne besede - izmišljal sam. Domala vse besede, ki jih je Koseski rabil v svojih izvirnih pesmih, so bile namreč v rabi tudi drugod.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani