nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
Obdobje slave Vesela Koseskega se je začelo leta 1844, ko so Novice v prilogi objavile njegovo drugo slovensko pesem, heksametrski spev Slovenja cesarju. Pesem je bila v skladu s Batteuxovo klasicistično poetiko (»dodati vse, kar bo pesniško besedo lahko naredilo izredno, priklicati spet stare besede, jih krajšati in daljšati, obračati besedni red«) sestavljena v nekoliko nenavadnem jeziku, polnem besed, ki jih tedanji vsakdanji govor ni poznal. Sestavljena je bila v tekočih heksametrih, zloženih na način, kakor jih prevajalci antične književnosti zlagajo še danes.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani