nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:



14. 9. 2009

Kot svojo drugo premierno uprizoritev v novi sezoni so v ljubljanskem Slovenskem mladinskem gledališču (SMG) predstavili slovensko praizvedbo predzadnje in najbolj osebno izpovedne igre (1971-1999) Sla (Crave, 1998), kakor jo je pod prvotnim naslovom Skomine poslovenila Kosi ter so jo priredili in na prizorišče postavili dramaturginja, lektorica in režiser.

Lirsko izpovedne, kratke in skope (samo)govorne fragmente, na videz povsem naključno in neurejeno razsute oz. razporejene med štiri osebe oziroma glasove (C, M, B, A), ki si v izvirniku tako rekoč sočasno »segajo v besedo« ter še pospešujejo vtis popolne iracionalnosti, nereda, nemoči in nebogljenosti univerzalnega posameznika v najintimnejših razmerjih z bližnjimi in mimobežnimi neznanci, sta dramaturginja in režiser smiselno raz-stavila in postavila v bolj pregledno zaporedje štirih zaokroženih osebnih samogovorov (M, A, B, C), s katerimi se na profanem zabaviščnem barskem prizorišču izpovedujejo tamkajšnji standardni protagonisti: pevka, pianist, mladenič z masko in plesalka.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA