nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:

A slovanski svet je zapleten, odnosi med narodi pa nabiti s čustvi in prestižem.

Včeraj so v Društvu slovenskih pisateljev predstavili dva prevoda v slovenščino: roman Divja liga makedonskega pisatelja in pesnika Vlade in roman Luč slovaškega pisatelja Kužela. (rojen leta 1934 v Skopju; je tudi povabljenec v Vilenico, saj se po besedah Društvo slovenskih pisateljev trudi projekt Sto slovanskih romanov vključiti v vse svoje delovanje, tako tudi v Vilenico in na sejme) je v Sloveniji znan predvsem kot pesnik v prevodih Vena. O njegovem delu je na zavihku knjige zapisano: »Magija kulturno pestrega Skopja prežema večino njegovega literarnega opusa, ki ga zaznamuje obsedenost z obstojem vzporednih svetov in krajev prestopa iz prozaičnega vsakdana v čudežni prostor skrivnosti.«



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA