nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:



Namesto dvoboja strel po nesreči

je največjo spremembo napravil s karikiranjem Lenskega, ki prevzame še vlogo Triqueta (ki jo sicer vedno poje nekdo drug in dvori), tako da nastane splošni vtis, kot da se je užaljenemu junaku čisto »utrgalo«; s puško strelja v zrak, kot se je na kakšni vaški veselici v resnici dogajalo, a bi se čez nekaj dni že streznil in pomiril. Od tod sklep in izpeljava »dvoboja«, ki je, milo rečeno, najbolj »čuden« od vseh predstav Jevgenija Onjegina doslej.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA