nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
Nekdaj je veljalo, da sta judovstvo in krščanstvo vplivala drug na drugega samo na začetku, potem pa naj bi šla vsak svojo pot, a v zadnjem času se ugotavlja, da to ne drži in da je nenehno prihajalo do prepletanja idej. Judovsko gibanje hasidi aškenaza, ki je nastalo v 11. in 12. stoletju, je mnogo idej prevzelo od tedaj nastajajočih krščanskih redov, od benediktincev, cistercijancev in frančiškanov, v 12. stoletju je nastal tudi cel kup prevodov v hebrejščino, latinščino, španščino in iz teh jezikov.
Obstajajo številni judovski jeziki; v srednjem veku so Judje v srednji Evropi govorili slovansko-judovski kanaanski jezik, španski Judje sefardi so govorili ladino, vzhodnoevropski aškenazi jidiš, v Palestini pa so stoletja bolj kot hebrejščino uporabljali aramejščino.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani