nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:

Po eni strani so prvi krščanski očetje trdili, da je sinagoga mesto zla in demonov - tudi na Slovenskem je cel kup cerkva z naslikano skrušeno sinagogo ali s sključenim -, po drugi strani pa je sveti trdil, da Judje morajo preživeti, saj bodo v nasprotnem ljudje pozabili, da je Kristus živel, in bo krščanstvo izginilo. Nekdaj je veljalo, da sta judovstvo in krščanstvo vplivala drug na drugega samo na začetku, potem pa naj bi šla vsak svojo pot, a v zadnjem času se ugotavlja, da to ne drži in da je nenehno prihajalo do prepletanja idej. Judovsko gibanje hasidi aškenaza, ki je nastalo v 11. in 12. stoletju, je mnogo idej prevzelo od tedaj nastajajočih krščanskih redov, od benediktincev, cistercijancev in frančiškanov, v 12. stoletju je nastal tudi cel kup prevodov v hebrejščino, latinščino, španščino in iz teh jezikov.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA