nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:

Irskemu pisatelju, ki je dobršen del življenja preživel v tujini, se je največje avstro-ogrsko pristanišče tako priljubilo, da je tu (z vmesnimi prekinitvami) bival od leta 1904 do začetka prve svetovne vojne. Z lahkoto si predstavljamo, kako je bradati Irec zavihtel usnjeno aktovko, polno pisateljskih zapiskov in priročnikov za učitelja angleščine, na leseno poličko nad klopmi za potnike na openskem tramvaju. To ni nujno čisto iz trte izvito: ko je Joyce prišel v, so iz pristanišča do Opčin že približno dve leti vozili vagoni openskega tramvaja.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA