nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:



Italijanska državna televizija je papežev odhod na počitnice pospremila s »prijaznim« prispevkom, v katerem je poročala o angelusu in napovedala, da papeža poleg klavirja v koči pod Mont spet čakata tudi dva mačka, kakršne je kardinal Ratzinger vedno imel za družbo, preden se je kot papež XVI. preselil v apostolsko palačo.

Ali so na državni televiziji poskušali biti duhoviti, všečni gledalcem ali so samo hoteli, da se zgodba o mačkih rima še s čim, ni jasno, objavili pa so, da so bili pravzaprav tudi na Trgu sv. samo »štirje mački«, ko je papež bral angelus pred poletnim odhodom iz Rima. »Quattro« Italijani rečejo, kadar je ljudi skrajno malo, a tokrat so na televiziji občutno pretiravali, kajti vernikov, romarjev in turistov je bilo več sto, v poletni vročini gotovo ni mogoče pričakovati, da bo trg poln.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA