nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
A v našem primeru niti pravni stroki obeh držav, delujoči v zdaj že razpuščeni mešani komisiji, doslej nista zmogli dogovora o tem, kaj naj bo predmet spora oziroma o čem in kako naj se sploh presoja.
Svojevrsten paradoks pa je, da Slovenija, ki si sicer zelo prizadeva v primeru morebitne arbitraže ad hoc ali sojenja posebej poudariti načelo pravičnosti, uradni naslov sodišča v - International Court of Justice - prevaja kot Meddržavno sodišče. Beseda »pravica« je izpuščena, pa čeprav je v uradnem naslovu sodišča zagotovo ključna, osrednja in najbolj pomenska.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani