nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:



», dragstor se mi ne sliši primerno (čeprav imamo besede z obema tema zlogoma, npr. drag prostor). Ampak če smo doslej uspešno prevedli razne druge stores (recimo department store v '//blagovnico'), zdaj ne moremo kar vreči puške v koruzo. Poleg tega se je od nekod pripeljal slušno podobni dragster, ki označuje neko vrsto dirkalnikov.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA