nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:



Legenda o jokajoči ženski naj bi bila povezana tudi z eno pri mnogih najbolj osovraženo žensko v Mehiki, Doño oziroma La Malinche. Azteško Indijanko, ki so jo starši prodali konkvistadorju Hernanu Cortésu, postala je njegova in prevajalka ter mu s prevajanjem jezikov staroselskih ljudstev pomagala pri osvojitvi Mehike. Čeprav ni dokazov, da bi Malinche, potem ko se je Cortés po ukazu španske vlade odvrnil od nje, položila roko na svoja otroka, je tudi v ljudskih pesmih postala metafora za jokajočo žensko, za izdajalko svojega ljudstva.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA