nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:

Zato je predlagal, tako meni kot novemu ravnatelju Drame, da bi predstavo delal »po motivih« moje igre. Tak predlog je, rečeno kar najbolj preprosto, »leseno železo«, nesmisel, in to niti bistroumni ne, saj je že moja igra nastala »po motivih« Kocbekovih dnevnikov, pri čemer je upoštevala vsa realna zgodovinska dejstva: od Dolomitske izjav do odločitve slovenskega političnega in vojaškega vodstva, da po II. zasedanju AVNOJ ostane v zveznem jugoslovanskem vrhu, s čimer je bil v najbolj usodnem času konstituiranja slovenske državnosti odstranjen iz Slovenije.

Režiser je - ob benevolentni asistenci ravnatelja Bana -kljub mojim pisnim opozorilom, da se na tak način ne sme posegati v dramsko besedilo, ki je avtonomna besedna umetnina, torej mojemu izrecnemu nasprotovanju navkljub storil tako, kot je in kot je zdaj mogoče videti na gledališkem odru.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA