nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
Za sodišče, ona je bila takrat namreč stara 12 let, on 44, je bila to pedofilija, zanj in zanjo nekaj povsem drugega, tudi (ali predvsem) ljubezen. Harrowerju gre predvsem za raziskovanje slednjega, saj je pedofilija zgolj poudarek, prek katerega lažje in dramaturško učinkoviteje vstopi v razkrivanje, nekakšno lupljenje čebule, zapletenosti razmerja, čustvene vojne, oblik ljubezni ... pri tem se, čeprav se tako morda zdi, ne osredotoča na iskanje krivde ali krivca, gre mu bolj za obupen poskus enkratnega in dokončnega obračuna med osebama, katerima bi po logiki družbene ne-primernosti le stežka pripisovali in opravičevali, kaj šele se z njo strinjali, situacijo, v kateri sta se znašla. Pisava (v prevodu) je natančna, dvoumna, lucidna, izčiščena, prepojena s tudi trpkim humorjem, celo cinična, hkrati pa polna rahločutnih in prefinjenih čustvenih fines, ki se odlično prilegajo odprtemu in pomenljivemu koncu, ki oba protagonista pripelje prav tja, kamor nista hotela - na začetek.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani