nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:



Orffova kantata za zbor, soliste in orkester je bila na Slovenskem prvič izvedena v operni izvedbi, in sicer leta 1989 v SNG Maribor v režiji in z dirigentskim vodstvom Jurgeca, v SNG Opera in balet Ljubljana pa nazadnje oktobra 1990 v režiji Ferkaia in z dirigentom. Bile pa so še številne koncertne izvedbe gostujočih ali naših zasedb: simfoniki RTV so pod vodstvom de Villiersa in s solisti ljubljanske opere leta 2007 izvedli Orffovo kantato, posamezne pesmi so bile tudi na Seviqc ali na ljubljanskem festivalu, kjer sta z Orffovim delom nazadnje nastopila ansambel tolkal in klavirjev König ter zbor Philharmonia Chorus iz Londona.

Prvi izbor in prevod pesmi je v slovenščini objavil leta 1976, znova je izšel leta 1994, lani pa je prevajalec skupaj z založbo pripravil razširjen izbor z dopolnjeno spremno besedilo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA