nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:



Menda so Srbi, Bosanci in dobesedno tekmovali, kdo bo prej izdal roman. Zanimivo, sploh ker se zdi, da je Čefurji raus! tipični primer romana - »izgubljeno s prevodom«.

Ena komponenta jezika se gotovo izgubi.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA