nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
Ker mislim, da je »poznavanje« Manhattna z vsem, kar ponuja, skoraj nujna izkušnja, če se hočemo »zliti« z O'Harino »urbano« poezijo, ali pa se ji vsaj približati na neko še sprejemljivo razdaljo, ki nam omogoča hkrati občutenje in »razumevanje«; prisotnost na njeni frekvenci. To zadevo je najboljše opisal Harold Brodkey, ki pravi: »Moj čut za lepoto, pomen in uporabnost (za razum) tega mesta (New , ožje Manhattna), je nerešljivo prepojen s Frankovimi pesmimi - imenujemo jih Frankove slike.« Ko sem kupil Meditacije v sili, sem poznal kar nekaj Frankovih prevedenih pesmi.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani