nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:

Da bo bralec morda odkril vzrok za ta z leksikografskega vidika nedopusten pojav, zaradi katerega podatki v seznamu niso združljivi z zastarelimi podatki v ponatisnjenih razlagah imen, pa bo moral najprej poiskati navodila za uporabo LI'4 na strani 79(!), od koder ga bo avtor, namesto da bi mu takoj pojasnil, kako in kaj, poslal brskat še po enem od uvodov na koncu LI'4 in predgovoru na začetku LI'4! Da zainteresiranim prihranim to delo, navajam odgovor, ki sem ga iz LI'4 izbrskal jaz: v razlagah imen so upoštevana imena vseh prebivalcev Slovenije, med katerimi je tudi veliko tujcev na začasnem delu, v dodatku pa so upoštevana samo imena državljanov Slovenije s stalnim prebivališčem v Sloveniji. To pa sta dve povsem različni in nezdružljivi kategoriji, še posebej, ko gre za pisanje o pogostnosti neslovenskih imen.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA