nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
Ta dva sta si status izvirnih filmskih avtorjev pridobila brez večje uporabe literature na filmih, a sta najvišji filmski piedestal zasedla prav z ekranizacijo romana pod slovenskim filmskim naslovom Ni prostora za starce, s katerim sta lani trikratno slavila v najtežjih kategorijah na podelitvi oskarjev. V intervjujih sta priznala, da sta kar se da zvesto adaptirala literarno predlogo, da torej nista prav nič eksperimentirala, nista želela zgolj potegniti ekstrakta iz romana in ga povzdigniti v novo kakovost, saj sta scenarij napisala dobesedno tako, da je eden obračal strani romana, drugi pa je po njih, seveda z opustitvijo literarnih in za film nepotrebnih detajlov, pisal scenarij. Da jima je to tako dobro uspelo, je seveda zaslužen McCarthy sam: njegov roman ima strašljivo preprosto, a hkrati brutalno učinkovito zasnovo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani