nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
Njihove novosti so namenjene dinamičnim, aktivnim, ambicioznim uporabnikom. Pridevnikov na to temo je še nekaj, potencialne kupce naj bi denimo pritegnilo, da je avtomobil videti dramatično, čeprav bi se dramam v življenju načeloma raje ognili. Še bolj poseben, menda pozitiven angleški opis pravi, da je avtomobil »funky«, kar naj bi si seveda prevajali, da je iskriv, pozitivno »odštekan«, vsekakor pa ne, da je morda boječ, zmeden, kar nam ponuja veliki angleško-slovenski slovar, ki mu očitno tudi manjka bolj mladeniškega pristopa.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani