nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:



V spodnji dvorani SMG so uprizorili roman Dostojevskega Zločin in kazen (1866) v prevodu, odrski priredbi, režiji, na sceni in ob luči de Bree ter sodelovanju dramaturga.

Režiserju in soustvarjalcem je uspelo v dobro poldrugo uro domišljeno zgoščenega, notranje intenzivnega in stopnjevanega dogajanja zaobjeti ključne postaje duševno ponotranjenega križevega pota »bivšega študenta« in nesrečnega morilca Rodiona Romanoviča Raskolnikova, in sicer od fragmentarno oživljenih družinskih oz. življenjskih okoliščin, ki so v medsebojnem družbenem součinkovanju (lahko) privedle do zločina, do posledičnega protagonistovega bolezenskega stanja, nenadzorovanih duševnih blodenj in telesnega trpljenja, ter njegovega zaključnega javnega priznanja zločina in (domnevnega) očiščenja. Os vsega dogajanja je vseskozi iz življenjskega ravnotežja »normalnežev« spahnjeni in izvzeti Raskolnikov, h kateremu se v otipljivi resničnosti ter hudih duševnih blodnjah kot vešče k luči zloslutno približujejo ter ga ponovno (za)puščajo samega z njegovo resnico tako njegovi najbližji kakor tudi predstavniki oblasti in prevladujoče družbene večine »navadnih« ljudi.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA