nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:



Kot opozarja avtorica spremne besede, je bilo delo sprejeto z veliko večjo naklonjenostjo v Veliki Britaniji in ZDA kot pa v rodni Nigeriji, kjer so avtorju kritiki med drugim očitali ustvarjanje stereotipov o zahodnoafriške nazadnjaštvu, pa tudi plagiatorstvo iz ustnega izročila. Na »drugi« strani pa je bil roman opisan tudi z naslednjimi stavki (The New Yorker): »Pripoved Amosa Tutuole vzbuja vtis, kakor da ni še nihče nikoli napisal česa podobnega ... V poblisku se nam odstrne pogled na sam začetek književnosti, na tisti trenutek, ko pisava dokončno zgrabi in zajame mite in legende do tedaj nepismene civilizacije.«



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA