nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:



»Brezobziren in briljanten roman o sodobni Kubi,« je o delu Umazana havanska trilogija (1998) enega vodilnih sodobnih kubanskih avtorjev, Juana Gutiérreza (1950), zapisal New  Times. V prevodu (spremna beseda Martín) pa imamo tega prejemnika številnih mednarodnih nagrad, branega v 20 jezikih, sedaj prvič tudi v slovenščini. Pisatelj zaradi ubesedovanja t. i. umazanega realizma, katerega glavni junak je mesto - Havana, velja za nekakšnega karibskega Bukowskega ali havanskega Henryja.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA