nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
Potem ko je do svojega 81. leta poslovenila vseh sedem delov cikla Iskanje izgubljenega časa francoskega pionirja modernega romana Prousta, je želja po presajanju v slovenščino v njej rasla naprej. Poskrbela je, da je malone vsako leto izšlo po eno pisanje: 2003., na primer, v njenem izboru Gospod Proust, izpod peresa pisateljeve gospodinje in zaupnice Céleste Albaret. Moja draga Céleste, kakor jo je imenoval, je jezikovno zahtevnega romanopisca spremljala zadnjih osem let njegovega življenja v osami in iskanju izgubljenega časa, za pisanje spominov na skupna leta pa se je odločila šele pol stoletja po književnikovi smrti.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani