nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:

Kakšna naslada, kakšna prevajalska kalvarija: kakšna mojstrija! Proustovsko neznosna dolgost stavkov ni sama sebi namen, po mnenju poznavalcev je v njegovem pisanju vsaj dvakrat večja gostota kot pri sodobnikih. Temu se reče ne podcenjevati bralca, ne podcenjevati samega sebe!



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA