nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
Prevajalka je v izbor z naslovom Luna, Kos kruha in Mrlič uvrstila zgodbe iz treh njegovih knjig, nekaj zgodb pa je v slovenskem prevodu prvič objavljenih v knjižni obliki. V treh sklopih so zbrane avtorjeve zgodbe o temah, ki za kubansko družbo niso najbolj prijetne - éngel Santiesteban namreč najdeva motive v vojni v Angoli, piše o najbolj neverjetnih načinih preživetja na obubožani Kubi in razkriva pekel kubanskih zaporov. Ruski pisatelj Pilnjak (1894-1938), ki ga v slovenščini poznamo po romanu Golo leto, v Celem življenju (prev.) v šestnajstih liričnih, melanholičnih zgodbah razgrinja tesnobnost, "naseljujočo" protagoniste, ki si zastavljajo temeljna vprašanja o smislu bivanja.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani