nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:

Res pa je, da se je Mamet konec osemdesetih usmeril v film in da je njegova dramska produkcija v primerjavi s tisto v sedemdesetih in osemdesetih letih prejšnjega stoletja občutno uplahnila. Bostonska naveza tako pomeni ponovno (in dobrodošlo) srečanje z Mametom, vprašanje pa je, ali bo obnovila zanimanje zanj.

V Bostonski navezi (gre za frazem; lahko bi rekli tudi v zakonu, zvezi ali poroki - domiseln prevod je delo) sta pred nami dve svetovljanki oz. »gospodični« in služkinja (situacija je lahko, seveda samo na prvi pogled, tudi nekakšen negativ Genetovih Služkinj) ene od njih, čas je de siècle.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA