nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
Zato, ker je za japonsko občinstvo samo v fantazijskem svetu takarazuke (kjer moške igrajo ženske) sprejemljivo, da je moški z avtoriteto (zdravnik, predstojnik) v odnosu do pacientov mehkega srca in neagresiven do ženske (dr. DaSilve, do katere ne izkazuje seksualnih pretenzij, vsaj ne odkrito). Če bi igral moški, bi se japonsko občinstvo utegnilo spraševati, zakaj se DaSilve ne loti »po moško«, se pravi avtoritarno, s pozicije moči, ki mu jo zagotavlja položaj. Ker pa gre za »razumevajočega moškega«, ga v realnosti japonske mačistične družbe lahko prepričljivo upodobi samo ženska.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani